thanks science

Vaccination Policy Update as of Aug 19, 2021

Bolinas-Stinson School District  

The district strongly recommends that all eligible members of the school community receive a vaccination against  COVID-19.

  • All current school employees are required to provide documentation that they have received a COVID-19 vaccination. If they have not been vaccinated, they may instead provide weekly documentation of a negative COVID-19 test. 
  • Employees who have not provided vaccination documentation or who have not provided documentation of a negative COVID-19 test within the last 7 days, will not be allowed to come to work. 
  • The district will provide weekly testing to those current employees who have not submitted proof of vaccination.
  • NEW  candidates for employment, substitutes, volunteers and visitors and anyone accessing school facilities must provide proof of vaccination before being present on campus. (Weekly testing will not be substituted for the vaccination requirement.)
  • New employees and substitutes who have been partially vaccinated may submit proof of partial vaccination and attend work with mandatory weekly documentation of a negative COVID-19 test until they are fully vaccinated.

 

Actualización de la política de vacunación al 19 de agosto de 2021

Distrito escolar de Bolinas-Stinson

 

El distrito recomienda encarecidamente que todos los miembros elegibles de la comunidad escolar reciban una vacuna contra el COVID-19.

 

Todos los empleados actuales de la escuela deben proporcionar documentación de que han recibido la vacuna COVID-19. Si no han sido vacunados, en su lugar pueden proporcionar documentación semanal de una prueba COVID-19 negativa.

Los empleados que no hayan proporcionado documentación de vacunación o que no hayan presentado documentación de una prueba de COVID-19 negativa en los últimos 7 días, no podrán venir a trabajar.

El distrito proporcionará pruebas semanales a los empleados actuales que no hayan presentado prueba de vacunación.

NUEVOS candidatos para empleo, sustitutos, voluntarios y visitantes y cualquier persona que acceda a las instalaciones de la escuela debe proporcionar prueba de vacunación antes de estar presente en el campus. (Las pruebas semanales no sustituirán al requisito de vacunación).

Los nuevos empleados y sustitutos que hayan sido vacunados parcialmente pueden presentar prueba de vacunación parcial y asistir al trabajo con documentación semanal obligatoria de una prueba COVID-19 negativa hasta que estén completamente vacunados.